¿Busca reemplazar Vozo con algo gratuito y open-source? Estas 6 herramientas son las mejores alternativas open-source en 2026 — la mayoría son self-hostable, por lo que mantiene control total de sus datos y no paga suscripción.






Haz clic en una columna para ordenar — la mejor depende de lo que te importe.
| Alternativa | Estrellas | Lenguaje | Licencia | Último commit | En una línea |
|---|---|---|---|---|---|
| pyvideotrans | ★ 18.9k | Python | GPL-3.0 | 6 hace días | Aplicación de escritorio que transcribe, traduce, dobla y re-incrusta subtítulos en una sola pasada, ejecutando toda la cadena en su propia máquina. |
| VideoLingo | ★ 18.4k | Python | Apache-2.0 | 19 hace días | Corte, traducción, alineación y doblaje de subtítulos con un clic, orientado a la sincronización de subtítulos de calidad broadcast. |
| KrillinAI | ★ 11.3k | TypeScript | GPL-3.0 | 6 hace días | Pipeline completo en Go — descargar, transcribir, traducir, doblar — impulsado por LLMs y invocable por agentes. |
| OmniVoice-Studio | ★ 12k | Python | AGPL-3.0 | 14 hace días | Clonación de voz local, doblaje de video, dictado y producción de audiolibros, todo sin conexión. |
| LatentSync | ★ 6.1k | Python | Apache-2.0 | 1 hace años | Modelo de sincronización de labios de ByteDance construido sobre Stable Diffusion — la pieza que hace que un video doblado deje de parecer doblado. |
| YouDub-webui | ★ 5.4k | Python | Apache-2.0 | 12 hace días | Interfaz web que localiza videos de YouTube y Bilibili de principio a fin, con clonación de voz e incrustación de subtítulos. |
Aplicación de escritorio que transcribe, traduce, dobla y re-incrusta subtítulos en una sola pasada, ejecutando toda la cadena en su propia máquina. Su licencia GPL-3.0 mantiene el proyecto y sus bifurcaciones de código abierto para siempre, y se permite el uso comercial. Debido a que es autoalojable, tus datos pueden permanecer completamente en tu propia infraestructura.
Corte, traducción, alineación y doblaje de subtítulos con un clic, orientado a la sincronización de subtítulos de calidad broadcast. Su licencia Apache-2.0 es permisiva: libre para usar comercialmente, incrustar y modificar. Debido a que es autoalojable, tus datos pueden permanecer completamente en tu propia infraestructura.
Pipeline completo en Go — descargar, transcribir, traducir, doblar — impulsado por LLMs y invocable por agentes. Su licencia GPL-3.0 mantiene el proyecto y sus bifurcaciones de código abierto para siempre, y se permite el uso comercial. Debido a que es autoalojable, tus datos pueden permanecer completamente en tu propia infraestructura.
Clonación de voz local, doblaje de video, dictado y producción de audiolibros, todo sin conexión. Su licencia AGPL-3.0 mantiene el proyecto y sus bifurcaciones de código abierto para siempre, y se permite el uso comercial. Debido a que es autoalojable, tus datos pueden permanecer completamente en tu propia infraestructura.
Modelo de sincronización de labios de ByteDance construido sobre Stable Diffusion — la pieza que hace que un video doblado deje de parecer doblado. Su licencia Apache-2.0 es permisiva: libre para usar comercialmente, incrustar y modificar. Debido a que es autoalojable, tus datos pueden permanecer completamente en tu propia infraestructura.
Interfaz web que localiza videos de YouTube y Bilibili de principio a fin, con clonación de voz e incrustación de subtítulos. Su licencia Apache-2.0 es permisiva: libre para usar comercialmente, incrustar y modificar. Debido a que es autoalojable, tus datos pueden permanecer completamente en tu propia infraestructura.
La mejor alternativa open-source es pyvideotrans — Aplicación de escritorio que transcribe, traduce, dobla y re-incrusta subtítulos en una sola pasada, ejecutando toda la cadena en su propia máquina. La lista completa clasificada está arriba.
Sí. Cada herramienta listada es de código abierto y gratuita; la mayoría puede ser autoalojada, así que mantienes el control total de tus datos.
La mayoría de estas herramientas están diseñadas para ejecutarse en tu propio servidor o máquina, brindándote privacidad y sin tarifas de suscripción.
Explora reemplazos de código abierto para docenas de herramientas populares — diseño, productividad, desarrollo, análisis y más.
Ver todas las alternativas →