Das Unternehmen hinter WordPress hat eine Grammarly-Alternative entwickelt, die Ihren Text niemals irgendwohin sendet.
Drei Open-Source-Schreibprüfer, die alle innerhalb eines Tages nach diesem Artikel Code veröffentlicht haben. Einer davon wird von Automattic gewartet — und er funktioniert ganz ohne Verbindung.
TL;DR — die kurze Version
Drei Open-Source-Alternativen, alle aktiv. LanguageTool, Harper und Vale haben jeweils innerhalb von vierundzwanzig Stunden nach dem Schreiben dieser Seite neuen Code erhalten.
Harper wird von Automattic gewartet — das Unternehmen hinter WordPress — und seine eigene Beschreibung lautet “offline, privacy-first grammar checker”. Nichts, was Sie eingeben, verlässt Ihren Computer.
Sie sind nicht austauschbar. LanguageTool ersetzt Grammarly. Harper ersetzt den Teil von Grammarly, den Sie vielleicht nicht in der Cloud haben möchten. Vale tut etwas, das Grammarly überhaupt nicht tut.
Ein Cloud-Grammatikprüfer funktioniert nur so, wie ein Cloud-Grammatikprüfer funktionieren kann: Der Satz, den Sie schreiben, wird an einen Server gesendet, dort analysiert, und Vorschläge kommen zurück. Das ist die Architektur, keine Anschuldigung. Es ist auch der Grund, warum dasselbe Tool in manchen juristischen und medizinischen Arbeitsumgebungen komplett verboten ist.
Wenn Ihnen dieser Kompromiss zusagt, ist Grammarly ein ausgereiftes Produkt und es gibt keinen Grund, es zu verlassen. Wenn nicht — oder wenn Sie einfach keine monatliche Gebühr für die Rechtschreibprüfung zahlen möchten — gibt es drei glaubwürdige Open-Source-Antworten. Wir haben alle drei am Morgen der Veröffentlichung überprüft.
LanguageTool — der direkte Ersatz
LanguageTool ist das, was einem direkten Austausch am nächsten kommt. Browser-Erweiterung, Desktop-Apps, Plugins für die üblichen Editoren und Unterstützung für Dutzende von Sprachen statt nur Englisch — was wichtig ist, wenn Sie in mehr als einer Sprache schreiben.
Es läuft als gehosteter Dienst mit einer kostenlosen Stufe, und da es unter LGPL-2.1 Open Source ist, können Sie den gesamten Prüfer auch auf Ihrem eigenen Server ausführen. Unternehmen mit einer Richtlinie, die das Senden von Text außerhalb des Gebäudes verbietet, wählen diesen zweiten Weg.
14.781 Sterne, letzter Commit am Tag, an dem dies geschrieben wurde. Es ist eines der ältesten Projekte in dieser Kategorie und eines der am konsequentesten gewarteten.
Harper — der Offline-Eine und die Überraschung
Harper ist der Grund, warum dieser Artikel existiert. Er wird gewartet von Automattic, das Unternehmen hinter WordPress, und sein Repository beschreibt es in sechs Worten: offline, privacy-first grammar checker.
In Rust geschrieben, ist es schnell genug, um während des Tippens zu prüfen, ohne einen Roundtrip irgendwohin. Es gibt kein Konto, keinen Upload und keinen Netzwerkaufruf — die Analyse erfolgt im Editor. Für einen Vertrag, eine medizinische Notiz oder eine interne HR-E-Mail ist das kein Detail.
14.282 Sterne, letzter Commit am Tag vor dem Schreiben dieses Artikels. Gestartet im Oktober 2023, hat es seitdem ungefähr dreizehn Sterne pro Tag, jeden Tag, angesammelt — stetig statt explosionsartig, was in diesem Bereich normalerweise bedeutet, dass die Leute, die es bauen, weitermachen wollen.
Die Kuriosität, die erwähnenswert ist: Es wird von einem der größten Unternehmen im offenen Web unterstützt, und außerhalb von Entwicklerkreisen hat fast niemand davon gehört.
Vale — überhaupt kein Grammarly-Ersatz
Vale gehört aus einem anderen Grund auf diese Liste. Es sagt Ihnen nicht, dass ein Satz falsch ist; es sagt Ihnen, dass ein Satz gegen Ihre Regeln verstößt. Sie schreiben den Styleguide — verbotene Wörter, bevorzugte Schreibweisen, Ton, Überschriftenkonventionen — und Vale setzt es in jedem Dokument durch, in einem Texteditor oder automatisch vor der Veröffentlichung.
Das ist eine Aufgabe, die Grammarly nicht erledigt. Wenn Sie ein einzelner Autor sind, brauchen Sie es wahrscheinlich nicht. Wenn Sie ein Team von acht Personen sind, das versucht, wie ein Unternehmen zu klingen, ist es das einzige Tool hier, das Ihr eigentliches Problem löst.
5.758 Sterne, letzter Commit am Tag vor dem Schreiben dieses Artikels. MIT-lizenziert.
Welches, jeweils in einer Zeile
- Sie möchten aufhören zu zahlen und die gleichen Gewohnheiten beibehalten — LanguageTool. Installieren Sie die Browser-Erweiterung und machen Sie weiter.
- Ihr Schreiben darf Ihren Rechner nicht verlassen — Harper. Kein Konto, kein Upload, kein Netzwerkaufruf.
- Ihr Team muss wie aus einem Mund klingen — Vale, zusammen mit einem der beiden anderen.
Nichts hindert Sie daran, beide auszuführen. Harper und Vale beantworten unterschiedliche Fragen und konkurrieren nicht um denselben Platz.
Was wir nicht überprüft haben
Wir haben gemessen, was messbar ist: Lizenzen, Sternzahlen und das Datum des letzten Commits, entnommen aus den öffentlichen Repositories am 9. August 2026. Wir haben die Vorschlagsqualität nicht bewertet und keine Preise verglichen — Grammarly’s Tarife ändern sich und wir haben ihr aktuelles Raster nicht überprüft.
Ein Vorbehalt zu den Sternen: sie sammeln sich nur an. Ein Projekt, das vor zwei Jahren eingestellt wurde, behält jeden Stern, den es verdient hat, weshalb das Tool mit den meisten Sternen in einer Kategorie so oft das verlassene ist. Das ist der ganze Grund, warum wir das Commit-Datum daneben veröffentlichen.
Methode
Drei Repositories, abgefragt über die GitHub-API am 9. August 2026: languagetool-org/languagetool, Automattic/harper und errata-ai/vale. Sterne und letzter Push werden direkt aus jedem Repository ausgelesen; Lizenzen sind die SPDX-Identifikatoren, die GitHub meldet.
Die Shortlist selbst stammt von unserer Grammarly-Alternativen-Seite, die aus dem Katalog neu aufgebaut wird, anstatt von Hand geschrieben — und die jetzt alle drei auflistet.