pyvideotrans est une alternative gratuite et open-source à Vozo. Il peut être utilisé sans frais d'abonnement — et son code source est ouvert à tous pour inspection, modification et self-hosting.

À propos

Application de bureau qui transcrit, traduit, double et réintègre les sous-titres en une seule passe, exécutant toute la chaîne sur votre propre machine. Sa licence (GPL-3.0) est une licence copyleft : vous pouvez l'utiliser, l'étudier et la modifier librement, et les œuvres dérivées doivent rester open-source selon les mêmes termes. L'utilisation commerciale est autorisée.

Ce que vous obtenez en changeant

• Pas d'abonnement, pas de tarification par siège — gratuit pour toujours, pour les particuliers et les entreprises.
• Vos données restent avec vous : elles peuvent fonctionner localement ou sur vos propres serveurs, sans verrouillage fournisseur.
• Le code source est public — vérifiable, extensible et maintenu ouvert par sa communauté.

Une alternative open-source à

D'autres alternatives à considérer